How do I open the affiliate button link in a new window?

In your child theme's functions.php file add:

function ghostpool_affiliate_link_target() {
    return '_blank';
}
add_filter( 'gp_affiliate_link_target', 'ghostpool_affiliate_link_target' );