How do I remove category links from showing up?

Cuckoo, Socialize and Habitat Themes:

Go to Theme Options -> Posts -> Post Categories and add the categories you want to remove to the Exclude Categories box.

Huber Theme:

Go to Theme Options -> General and add the categories you want to remove to the Exclude Post Categories box.