How do I display related posts based on categories instead of tags?

In your child theme's functions.php file add:

function ghostpool_related_posts_by_cats( $tags, $cats ) {
    return $cats;
}
add_filter( 'ghostpool_related_posts_type', 'ghostpool_related_posts_by_cats', 10, 2 );