How do I add a Favicon to my site?

This is controlled by WordPress, not the theme. Go to Appearance > Customize > Site Identity > Site Icon.