Related posts are only displayed if posts have one or more of the same post tags as the post you are viewing. To add post tags to posts, on the right-hand side of the post add your tags from the "Tags" panel.