Go to Appearance -> Menus and in the top-right corner click the Screen Options button and check the Hub Categories option. You will now be able to add hub categories to your menus.