If a WPBakery Page Builder update is available you will see a notice in your dashboard. Unless you purchased the plugin separately you cannot update the plugin automatically. You will need to wait for a theme update to be released which will include the updated version of the WPBakery Page Builder which you can then update from Appearance > Install Plugins.