Step 1: Go to Appearance > Menus and create or edit an existing menu.

Step 2: Click the Screen Options tab in the top right corner of the page and make sure the BuddyPress Member option is checked.

Step 3: Now scroll down the page and you will see a BuddyPress tab where you can add BuddyPress profile links to your selected menu.